Aucun achat requis.

PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours BARRES DE CHOCOLAT LINDT FORMAT FAMILIAL 2008 (le « concours ») débute le 1er mars 2008 à 00 h 01 (HE) et prend fin le 31 juillet 2008 à 23 h 59 (HE) (la « période du concours »). Tous les bulletins de concours doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 (HE) le 31 juillet 2008 (la «date de clôture du concours»).

ADMISSIBILITÉ : Ce concours s'adresse à tous les résidents du Canada ayant atteint l'âge de majorité dans la province ou le territoire où ils résident. Les employés, représentants ou agents de LINDT & SPRÜNGLI (le « Commanditaire »), de sa société mère, ou de sociétés affiliées, filiales et divisions, ou de ses agences de publicité, d'achat de médias ou de promotion ne sont pas admissibles, de même que les juges du concours, ainsi que les membres de la famille immédiate des personnes décrites ci-dessus, ou toute personne domiciliant avec eux.

POUR PARTICIPER AU CONCOURS : AUCUN ACHAT REQUIS. Allez sur le site www.discoverlindt.com et inscrivez le code à barres de deux (2) BARRES DE CHOCOLAT LINDT FORMAT FAMILIAL, comme suit : 2 codes à barres différents de 2 BARRES DE CHOCOLAT LINDT FORMAT FAMILIAL différentes (de 100 grammes ou plus), remplissez le formulaire de participation en ligne et vous serez automatiquement inscrit au tirage. Pour vous procurer les codes à barre, visitez n'importe quel détaillant offrant les BARRES DE CHOCOLAT LINDT FORMAT FAMILIAL et prenez note des codes à barres. Il y a une limite d'un (1) bulletin de participation par foyer et par adresse électronique, par jour.

GRAND PRIX : Il y a cinq (5) grands prix à gagner, chacun consistant en du « Chocolat pour une année », une valeur en chocolat d'environ 1,200$ CAD. Le chocolat sera livré à chaque gagnant d'un grand prix en quatre (4) tranches, d'une valeur d'environ 300 $CAD chacune, à intervalles d'environ 3 mois au cours d'une (1) année.

DEUXIÈME PRIX : Il y a cinq cents (500) deuxièmes prix à gagner, chacun consistant en un «Ensemble-cadeau de chocolats Lindt», d'une valeur d'environ 100 $CAD.

Les genres précis de chocolat inclus dans le prix seront sélectionnés à la discrétion exclusive de LINDT & SPRÜNGLI.

ATTRIBUTION DES PRIX ET CHANCES DE GAGNER :

Un tirage au sort pour les cinq (5) grands prix et les cinq cents (500) deuxièmes prix sera fait par un représentant de LINDT & SPRÜNGLI vers 10 h 00 (HE) le 11 août 2008, à Toronto, en Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues à ou avant la date de clôture du concours. Les chances de gagner l'un (1) des cinq (5) grands prix ou l'un des cinq cents (500) deuxièmes prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues à ou avant la date de clôture du concours.

LINDT & SPRÜNGLI ou son représentant tentera de contacter les personnes sélectionnées après le tirage, par téléphone ou par courriel, dans les sept (7) jours ouvrables suivant le tirage. Pour gagner, les personnes sélectionnées devront avoir respecté les Règlements du concours et devront répondre correctement et sans aide à une question réglementaire d'arithmétique qui leur sera posée par téléphone. En outre, avant d'obtenir un prix, tous les gagnants devront signer et retourner, dans les quatre (4) jours ouvrables suivant réception, un formulaire de déclaration et de décharge (la « décharge ») confirmant leur conformité aux Règlements du concours, et libérant les commanditaires de toute responsabilité pour réclamations ou dommages découlant de quoi que ce soit au sujet du concours ou des prix. Les gagnants de prix autorisent les commanditaires du concours à diffuser et à publier leur nom, adresse, photographie, portrait et voix, concernant toute promotion ou publicité, ou nouvelles générales ou à but de divertissement, sans aucune compensation additionnelle aux gagnants. Si une personne sélectionnée est disqualifiée ou ne répond pas correctement à la question réglementaire d'arithmétique dans le délai imparti, ou si elle ne peut être contactée dans les sept (7) jours ouvrables qui suivent le tirage, ou si elle ne retourne pas le formulaire de déclaration et de décharge dans la période de temps impartie, le prix ne lui sera pas décerné, et LINDT & SPRÜNGLI aura le droit de tirer le nom d'un autre participant pour recevoir le prix, et LINDT & SPRÜNGLI sera entièrement libéré de toute responsabilité à ce sujet. En participant à ce concours, les participants acceptent automatiquement les Règlements de ce concours et acceptent des les respecter.

Les gagnants des grands prix et des deuxièmes prix devront consentir à une période de 6 à 8 semaines pour la livraison de leur prix. Chaque grand prix sera livré en 4 tranches d'environ 300 $CAD en chocolat, à intervalles de 3 mois.

GÉNÉRALITÉS :

a) Tous les bulletins de participation deviennent la propriété des commanditaires, qui n'assument aucune responsabilité pour : (i) les bulletins de participation perdus, retardés, détruits, incomplets, illisibles ou mal acheminés, ou pour toute erreur ou mauvais fonctionnement d'ordre informatique; (ii) les participations qui ne sont pas conformes à ces Règlements; (iii) les interruptions de service téléphonique, incluant problèmes mécaniques ou autres; (iv) tout défaut du site Web pendant la période du concours, ou (v) tout problème ou mauvais fonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, fournisseurs d'accès, matériel informatique ou logiciel, défaut de réception de tout courriel ou participation en raison de problèmes techniques ou de congestion de réseau sur l'Internet ou sur tout site Web, ou de toute combinaison de ceux-ci, y compris arrêt de l'ordinateur ou dommages à l'ordinateur d'une personne participante ou de toute autre personne à la suite du téléchargement ou découlant du téléchargement de tout matériel relié au concours, qui pourrait affecter la capacité de cette personne à participer au concours. Tous participants et les gagnants assument toute responsabilité pour blessures causées ou prétendues avoir été causées par la participation au concours, pour possession ou utilisation de tout prix attribué, y inclus toute responsabilité non limitée aux dommages pour blessures personnelles ou matérielles. Le commanditaire se réserve le droit de désigner un autre administrateur, ou administrateur(s) partiel(s), du concours, et tous seront également reconnus comme « commanditaire » ou « commanditaires ».

b) Les commanditaires se réservent le droit, à leur discrétion exclusive et absolue, d'annuler, de retirer, de modifier, de terminer ou de suspendre ce concours, en entier ou en partie, en cas de virus, de bogue ou d'autre cause en dehors du contrôle raisonnable des commanditaires, qui pourrait altérer la sécurité ou la gestion adéquate du concours, et d'attribuer les grands prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant l'annulation. Toute tentative d'abîmer délibérément tout site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce concours constitue une violation du droit criminel et du droit civil, et en cas d'une telle tentative, les commanditaires se réservent le droit d'exercer un recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris une poursuite au criminel.

c) Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux en vigueur, et il est nul et non avenu là où il est interdit par la loi.

d) Toutes les participations sont soumises à une vérification par les commanditaires et ces derniers se réservent le droit d'annuler ou de révoquer toute participation en infraction à ces Règlements ou de disqualifier toute personne participante s'avérant être non admissible conformément aux Règlements du concours.

e) Les prix doivent être acceptés tel que décernés. Aucun prix ne peut être remboursé ni transféré, et ne peut être échangé contre de l'argent. En cas d'indisponibilité des prix énoncés (ou de toute partie de ceux-ci), LINDT & SPRÜNGLI, à sa discrétion exclusive, se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure. Toute partie des grands prix ou des deuxièmes prix qui est inutilisée sera perdue et n'aura aucune valeur en argent.

f) En prenant part à ce concours, les personnes participantes acceptent de respecter les Règlements du concours et les décisions des commanditaires, lesquelles sont irrévocables.

g) Les gagnants des grands prix et des deuxièmes prix doivent accepter la livraison des prix aux termes et aux heures de livraison de LINDT & SPRÜNGLI. Les prix expédiés ne seront pas assurés, et les commanditaires n'assument aucune responsabilité pour prix perdus, volés, détruits, endommagés, ou mal acheminés.

h) En remplissant le bulletin de participation en ligne, toutes les personnes participantes autorisent la cueillette, l'utilisation et la distribution de leurs renseignements personnels par LINDT & SPRÜNGLI en vue de gérer le concours et conformément à sa Politique de confidentialité disponible sur son site Web. LINDT & SPRÜNGLI ne vendra ni ne transmettra ces renseignements à des tiers, sauf aux fins de gestion du concours. Toute requête au sujet des renseignements personnels en possession de LINDT & SPRÜNGLI devrait être adressée à LINDT & SPRÜNGLI.

i) Tout litige relatif à l'organisation ou à la conduite de ce concours au Québec peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

LISTE DES GAGNANTS : Pour vous procurer une liste complète des gagnants des grands prix et des deuxièmes prix, veuillez vous mettre en contact avec LINDT & SPRÜNGLI par la poste: envoyez (après la date de clôture du concours) une enveloppe affranchie et adressée à vous-même à LINDT & SPRÜNGLI, Concours BARRES DE CHOCOLAT LINDT FORMAT FAMILIAL 2008 : Liste des gagnants, 900-181 ave. University, Toronto (ON) M5H 3M7.